Texte : Oui c est une possibilité avec un Magneto AV . En Cassette la plupart des UHER sont AV, notamment le CR240 qui a l avantage d avoir un Dolby, on en trouve chez Philips également mais ils n embarquent qu un DNL qui n est pas très performant mais qui a l avantage de ne pas encoder les enregistrements. En Magnéto à Bandes l UHER Royal de Luxe est un must dans le genre. À 19,5 cm/s il n a quasiment pas de souffle. Je commencerais par recopier la piste son d origine sur une bande puis je numériserais la bande sur un Mac ou un PC pour faire le montage son en Français. Après on peut très bien utiliser le Mac ou le PC en lecture son via l Ampli du Beaulieu si on veut.... ou bien sa chaîne HiFi. En faisant comme cela le film d origine reste intact, c est juste la projection en Français qui demandera à lancer le Mac ou le PC . On peut aussi recopier le fichier son sur un Magneto AV si on veut rester contemporain avec le Beaulieu.
Powered by D-forum 1.11