Le Festival des Cinémas Différents de Paris fêtera son 10ème anniversaire du 9 au 14 décembre 2008, au cinéma l’Archipel 17 bd de Strasbourg 75010 Paris et à Mains d’Oeuvres 1, rue Charles Garnier 93 400 Saint-Ouen les 13 et 14.
Créé fin janvier 1999 par le Collectif Jeune Cinéma et considéré comme une résurgence du Festival International du Jeune Cinéma de Hyères (1965-1983), qui pendant 12 ans a été le rendez-vous important de l’avant-garde internationale, il constitue l’une des rares manifestations consacrées exclusivement aux films d’avant-garde, engagés, indépendants, underground, expérimentaux ou différents. Aujourd’hui, le festival se présente comme un rendez-vous témoignant d’élans créatifs renouvelés, en France et dans le monde. Il se veut le reflet de la richesse et la diversité de pratiques cinématographiques contemporaines et novatrices. Une partie du programme est consacrée à une rétrospective de films ayant marqué les neuf années précédentes. Deux séances présenteront des œuvres historiques, notamment certains films du festival de Hyères. Les deux autres s’orienteront d’une part sur le cinéma du corps, principal courant qui se développa dans le giron du Collectif Jeune Cinéma au cours des années 70, et sur ses prolongements ; d’autre part sur des œuvres aux univers oniriques, faisant de l’image une manifestation de tout ce qui relève du fantasme. Une autre partie traite cette année de la question du noir et blanc comme choix esthétique, une possibilité plastique et une pratique technique qui font figure d’exception dans le panorama de la création contemporaine. Quatre séances donneront un aperçu de la diversité d’approches autour de cette problématique qui traverse l’histoire de l’art et l’histoire du cinéma.
A ces deux axes principaux s’ajoutent comme de coutume des « trajectoires », monographies d’auteurs ou de groupes français et étrangers. Seront retracées au cours de cette édition les œuvres de Robert Todd, Dietmar Brehm et Izabella Pruska-Oldenhof, entre autres. Le festival accordera également un espace dans sa programmation au film-performance et au cinéma élargi (expanded cinema), explorant des modes de diffusion au-delà de la projection classique, ainsi qu’à des rencontres et débats entre les structures et les acteurs principaux de la scène du cinéma expérimental.
PROGRAMME DU FESTIVAL
>>dossier de presse téléchargeable >>programme complet téléchargeable
mardi 9 décembre 2008
Ouverture 20h, à L’Archipel
Florilège Pa, Marylène Negro, France, 2007, DVD, coul, son, 5’ Zevola Récites Bruno, Pip Chodorov et les étudiants de Friedl Kubelka à Vienne, Autriche, 2007,16mm, coul/n&b, son, 10’ (avant-première) K rêves berbères, Frédérique Devaux, France, 2006, 16 mm, coul, son, 4’25 Les deux chambres distantes et/ou les deux chambres discrètes, Kunihiko Nakagawa, Japon, 1975, 16mm, n&b, son, 11’ Notes sur le geste, Solomon Nagler, Canada, 2007, 16mm, n&b, sil, 5’ Flicker, Christina Von Greve & C-Schulz, Allemagne, 2006, 35mm, n&b, son, 10’ L’odeur des bêtes, Raphaël Sevet, France, 2007-2008, 16 mm, coul/n&b, son, 7’30 (avant-première) Cabinet, Robert Todd, Etats Unis, 2007, 16 mm, coul/n&b, son, 12’
Performance de Stefano Canapa : Petrolio (France, 2008, 16 mm, coul/n&b, son : Emmanuel Lefrant)
Vidéoperformance de Marie Sochor :Le repas (France, 2008, coul, son)
mercredi 10 décembre 2008 Programme Jeune Public 14h, à Mains d’œuvres (Réservation conseillée)
Monsieur Soleil, Carole Contant, France, 2004, s8, n&b, son sur CD, 4’ Extrait, Nicolas Berthelot, France, 2000, 16 mm, n&b, son, 2’30 Ghosts Before Breakfast (Vormittagsspuk), Hans Richter, Allemagne, 1928, 16 mm, n&b, son, 7’ Cristobulle, Carole Contant, France, 2004, s8, n&b, son, 1’ La vielle dame au chapeau, Olivier Fouchard, France, 2002, 16 mm, coul/n&b, sil, 2'15 Mickey fait du catch, Olivier Fouchard, France, 2000, 16 mm, coul/n&b, son, 2'15 Méduse/Frémissement d’éclats, Cécile Ravel, France, 2006, 16 mm / s8 / diapositives, coul/n&b, son sur CD, 10’ (pièce électro-acoustique de Jean-Marc Manteau)
Noir et blanc Hantises 18h, à L’Archipel
Une bobine pour Téo, Mauricio Hernandez, France, 2008, 16mm, n&b, sil, 4’ Les grandes vacances, Vincent Deville, France, 2003, s8, coul/n&b, sil, 5’ Avant que ne se fixe, Fabrice Lauterjung, France, 2007, s8 et vidéo > mini DV, n&b, son, 17’ First Love, Roger Deutsch, États-Unis, 1974/2007, 16mm, n&b, son, 2’ Fenêtres, Alexandre Larose, Canada, 2006, 16mm, coul/n&b, sil, 6’ The Boy Who Died, John Price, Canada, 2007, 35mm, n&b, sil, 7’ Flicker, Christina Von Greve & C-Schulz, Allemagne, 2006, 35mm, n&b, son, 10’ 0075, Marcellvs L., Brésil/Allemagne, 2004, DVD, coul, son, 5’ Borgate, Lotte Schreiber, Autriche, 2008, Beta SP, coul/n&b, son, 15’
Noir et blanc Les espèces 20h, à L’Archipel
Last Lost, Eve Heller, États-Unis, 1996, 16mm, n&b, son, 13’ Dans le village, Laurence Rebouillon et Patricia Godal, France, 2008, s8 > mini DV, n&b, son, 5’ Pequeno poema em prata, Cristiana Miranda, Brésil, 2006, 16mm > mini DV, n&b, son, 3’ Arise! , Ruben Guzman, Argentine/Canada, 2005, mini DV, n&b, son, 2’ Flusspferde*, Karl Kels, Allemagne, 1993, 35mm, n&b, sil, 35’ Pa, Marylène Negro, France, 2007, DVD, coul, son, 5’
* Collection du Centre Pompidou, Mnam/Cci, Paris
10 ans Films de Hyères 22h, à L’Archipel
Césarée, Marguerite Duras, France, 1979, 35mm, coul, son, 11’ Les deux chambres distantes et/ou les deux chambres discrètes, Kunihiko Nakagawa, Japon, 1975, 16mm, n&b, son, 11’ La plage à distance, Kunihiko Nakagawa, Japon, 1977, 16mm, n&b, son, 15’ L'ultime dissonance, Daniel Viguier, France, 1978, 16mm, coul/n&b, son, 30’
jeudi 11 décembre 2008
10 ans Rêves et fantasmes 18h, à L’Archipel
K rêves berbères, Frédérique Devaux, France, 2006, 16 mm, coul, son, 4’25 Flamen’co, Olivier Fouchard, France, 2002-2003, 16mm, n&b, sil, 7’ Film (Knout), Deco Dawson, Canada, 1999, 16mm, n&b, son, 9’ Ink, Sarah Darmon, France, 2001, s8, n&b, son, 6’ Flammes, Patrick Bokanowski, France, 1998, 35mm, coul, son, 3’30 Flammes nues, Jean-Paul Nogues, France, 2003, mini DV, coul, son, 6’ En-corps, Colas Ricard, France, 2002, s8 > mini DV, coul/n&b, son, 6’30 Sentimental Journey, Tony Wu & George Hsin, Taïwan, 2003, 16mm > mini DV, coul, son, 10’
Noir et blanc Dissolutions 20h, à L’Archipel
L’ébranlement, Erik Bullot, France, 1997, 16mm, n&b, son, 4’ Rood (aka Meni), Karel Doing, Australie/Pays-Bas, 1994, 16mm, n&b, son, 4’ Notes sur le geste, Solomon Nagler, Canada, 2007, 16mm, n&b, sil, 5’ Mélanine, Marjolaine Bonnet, France, 2005, s8 > mini DV, n&b, son, 3’ Le drame des constructeurs, Anne-Sophie Brabant, France, 1997-2008, 16mm, n&b, son, 13’ j., Alexandre Larose et Solomon Nagler, Canada, 2008, 16mm, n&b, sil, 7’ Apnae Water Skin, Anne-Sophie Brabant France, 1995, 16mm > Beta SP, n&b, son, 3’30 Mirror Mechanics, Siegfried Fruhauf, Autriche, 2005, 35mm, n&b, son, 7’30 2h61min, David Bart, France, 2005-2008, 16mm, coul/n&b, son, 7’ De dentro, Peter Beyer, Allemagne, 2006, 16mm > Beta SP, coul/n&b, son, 10’ The Coming Race, Ben Rivers, Royaume-Uni, 2006, 16mm, n&b, son, 5’
Trajectoire Dietmar Brehm 22h, à L’Archipel
Rolle-2, 1975, 16mm, coul, son, 7’ Insch ’76, 1976, 16mm, n&b, sil, 6’ Blickstück: Grünfilm, 1983-85, 16mm, coul, son, 3’ Kopfstück 1-2, 1985, 16mm, n&b, son, 4’ Blicklust, 1992, 16mm, n&b, son, 18’ Job (3. Version), 1993-94, 16mm, coul, son, 7 Peng Peng, 2005, 16mm, coul, son, 7’ Halcion, 2007, 16mm, coul, son, 20’
vendredi 12 décembre 2008
Trajectoire Izabella Pruska-Oldenhof 18h, à L’Archipel
My I's, 1997, mini DV coul/n&b, son, 10’ Light Magic, 2001, 16mm, coul, son, 4’ Song of the Firefly, 2002, 35mm, coul, son, 5’ Her Carnal Longings, 2003, 16mm, coul, son, 9’ Scintillating Flesh, 2003, 16mm, coul, sil, 5’ Fugitive L(i)ght, 2005, 16mm, coul, son, 9’ Pulsions, 2007, 16mm, coul, son, 10’ Echo, 2007, 16mm, coul, son, 9’ The Garden of Earthly Delights, 2008, 16mm, coul, sil, 8’ The Garden of Earthly Delights, Stan Brakhage, Etats-Unis, 1981, 16mm, coul, sil, 3’ Christ Mass Sex Dance, Stan Brakhage, États-Unis, 1991, 16mm, coul, son, 6’
Trajectoire Robert Todd 20h, à L’Archipel
Trauma Victim, 2002, 16 mm, coul/n&b, son,16’30 Stable, 2003, 16 mm, coul/n&b, son,7’ Rising Tide, 2004, 16 mm, coul/n&b, son, 25’ Evergreen, 2005, 16 mm, coul/n&b, son, 15’30 Cabinet, 2007, 16 mm, coul/n&b, son, 12’ Rose, 2008, 16 mm, n&b, son, 9’
10 ans Revival 22h, à L’Archipel Circle II, Doris Chase, États-Unis, 1974, 16mm, coul, son, 8’ Le départ d’Eurydice, Raphaël Bassan, France, 1969, 16mm, n&b, son, 11’ Le cerveau gratiné de Pupilija Fervek, Karpo Godina, Yougoslavie, 1970, Beta SP, coul, son, 10’ Rester mince avec bébé, Fabien Rennet, France, 2005, mini DV, coul, son, 4’30 Le cri nu, François Denis, France, 1979, 16mm, coul, son, 15’ The vegetarians, Peter Rubin, Etats-Unis/Pays-Bas , 1981, 16mm, coul, son, 14’ Spring roll, Zapruder group, Italie, 2001, s8 > Beta SP, coul, son, 20’
samedi 13 décembre 2008
Noir et blanc Un long métrage de Xavier Christiaens 18h, à Mains d’Œuvres
Le goût du Koumiz, XavierChristiaens, Belgique, 2002, Beta SP, n&b, son, 56’
Trajectoire Sylvain George 20h, à Mains d’Œuvres
No border (Aspettavo Che Scendesse La Sera), 2005-2007, s8 > mini DV, n&b, son, 23’ N’entre pas sans violence dans la nuit, 2005-2007, mini DV, n&b, son, 20’ Work in progress : Qu’ils reposent en révolte (Des figures de guerre), 2008-2009, mini DV, n&b, son, 40’
10 ans Le corps filmé 22h, à Mains d’Œuvres
Action érotico-patriotique (de Journiac), Bernard Roué, France, 1979, s8, coul, sil, 3’50 Les métaphores d'Alex, Stéphane Marti, France, 1999, s8 > Beta SP, coul, son, 16' Hymen, Carole Arcega, France, 2003, 16mm, coul/n&b, son, 10’ Jolly - Blanche, Isabelle Blanche, France, 2000, s8, n&b, sil, 3'35 Memosium, Louis Dupont, France, 2002, s8 , coul/n&b, son, 7’ Ai (Love), Takahiko Iimura, Japon, 1962-63, 16mm, n&b, son, 10’ Empreinte, Xavier Baert, France, 2004, 16 mm, coul, sil, 12’ Ex-tension, Jean-Paul Dupuis, France, 1988, 16mm, n&b, son, 6’ Vue tactile, Friedl Kubelka, Autriche, 2006, 16mm, n&b, sil, 3’ La femme rouge (triple écran), Marie Sochor, France, 2000, s8, coul, sil, 7'30
dimanche 14 décembre 2008
Clôture à partir de 19h, à Mains d’Œuvres
19h, un moyen métrage en noir et blanc :
Mercedes Dunavska ou L’impossible trajectoire A1, Dražen Zanchi, Croatie/France, 2008, s8 > 16mm, n&b, son, 29’
20h, un ciné-concert :
Fiasco (Rodolphe Cobetto-Caravanes et Frédéric Lemaître, France, s8, n&b)
21h, une performance cinématographique électroacoustique : MetalkinG (Richarles Bronson et Riojim, France, 16mm, n&b, son)
et tout au long du week-end à Mains d’Œuvres Installation, dès 16h : L’Inarchivé,de Silvia Maglioni & Graeme Thomson
Stand librairie
Vidéothèque
autour du festival
Hors-série étoilements
étoilements, la revue trimestrielle du Collectif Jeune Cinéma, se développe grâce aux cinéastes membres qui l’investissent de leurs sensibilités singulières. Elle consacrera un premier Hors Série aux dix ans d’existence du festival et proposera des textes en écho aux films sélectionnés cette année et aux cours des neuf éditions précédentes. Des textes critiques, d’analyse, ou encore des évocations poétiques, viendront mettre en lumière les œuvres, les démarches attachées à un cinéma de création, d’expérimentation et de recherche, que le collectif défend depuis des années à travers la distribution et la diffusion alternative.
DVD Cinémas différents vol. 3
Après l’édition de deux DVD en collaboration avec Lowave, la sortie d’un troisième est prévue en décembre 2008 à l’occasion du 10ème Festival des Cinémas Différents. Ce troisième volet se situe dans la continuité des volumes précédents en proposant un choix d'œuvres sur supports argentiques et de vidéos de cinéastes historiques et contemporains, français et étrangers, dont la démarche cinématographique ou audiovisuelle est particulièrement marquée par une volonté de renouvellement et d’expérimentation avec leur médium. Avec des films de Marguerite Duras, Isabelle Blanche, Xavier Baert, Augustin Gimel, Masha Godovannaya, Frédéric Tachou, Richard Kerr, Christina von Greve, Robert Todd…
Séances Hors les Murs
SOIREE RUSH UP! au Voûtes (Paris XIIIème) le 11/09/08 à 20h30.
Le 11 septembre, le Festival est accueilli par l'association NISI MASA. L'association NISI MASA France est membre de NISI MASA, un réseau européen dédié au jeune cinéma et aujourd'hui présent dans 19 pays et qui développe cette année le projet Rush up ! consacré à la création audiovisuelle à travers l'utilisation du found footage, auquel s'associe le programme des films issu de la programmation du 10ème anniversaire du Festival des Cinémas Différents de Paris, et notamment de la rubrique "Dix ans du Festival des Cinémas Différents de Paris" . Ainsi, en deuxième partie de séance, Olivier Fouchard sera mis à l'honneur à travers un tour d'horizon de sa pratique du found footage vidéo et pellicule, en présence de Laurence Rebouillon et des co-directrices du festival.
10 ans du festival des Cinémas Différents de Paris : le found footage par Olivier Fouchard.
Young Boys - MiniDV - 8min Mickey fait du catch - 16mm - 2min15 La vieille dame au chapeau -16mm - 2min15 Cut Up - DVD - 3min Essouflé-retenu - MiniDV - 12min
http://blog.nisimasafrance.org
7 novembre de 10h à 19h à l’INHA (Institut National d’Histoire de l’Art), entrée libre
« Collectif Jeune Cinéma / Festival des Cinémas Différents : histoire, conservation et diffusion du cinéma expérimental » : Journée d’études à l’initiative de l’association Les Trois Lumières, sous la direction de Nicole Brenez : interventions de chercheurs et cinéastes, projections de films autour des 10 ans du festival et de la thématique du noir et blanc.
6 décembre à 20h au Centre Pompidou Séance anniversaire 10ème édition du Festival avec des films de Robert Todd, Xavier Baert, Izabella Pruska-Oldenhof, Courtney Hoskins, Othello samedi 6 décembre 2008, 20h, au Centre Pompidou
Fermo del tempo, Mauro Santini, Italie, 2003, Beta SP, coul, son, 7’30 Our Former Glory, Robert Todd, Etats-Unis, 2002, 16mm, coul, son, 8’ Chunguang Zhaxie (Révélation), Xavier Baert, France, 2001, 16 mm > mini DV, coul, sil, 6’ Pulsions, Izabella Pruska-Oldenhof, Canada, 2007, 16mm, coul, son, 9’30 Ether Twist, Courtney Hoskins, Etats-Unis, 2002, 16mm, coul, son, 10’ Terrae, Othello Vilgard, France, 2001, 16mm, son sur CD, n&b, 10’ Reste là !, Frédéric Tachou, France, 2006, 35mm, n&b, son, 12’
Lieux : L’Archipel. 17 bd de Strasbourg. 75010 Paris Mains d’œuvres. 1 rue Charles Garnier. 93400 Saint Ouen Tarifs à l’Archipel TN 5,50€, TR 4€, à Mains d’œuvres 10€ le week-end ou 6€ la journée, PASS Festival 40 € Les Voûtes. 19 rue des Frigos 75013 Paris INHA – Auditorium. 2 rue Vivienne. 75002 Paris (entrée libre dans la limite de places disponibles) Centre Pompidou – Cinéma 2. Place Georges Pompidou. 75004 Paris (4 €/6 €)
Enfin, à l’occasion de ce 10ème anniversaire, un hors série de la revue du Collectif étoilements sera publié, et Lowave, en collaboration avec le CJC, éditera le 3ème DVD de la collection Cinéma différent.
Le Festival des Cinémas Différents de Paris est soutenu par le Centre National de la Cinématographie, la DRAC Ile-de-France, la Région Ile-de-France, la Ville de Paris.10EME FESTIVAL DES CINEMAS DIFFERENTS DE PARIS DU 9 AU 14 DECEMBRE 2008
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Lieux :
L’Archipel 17, bd de Strasbourg 75 010 Paris métro : Strasbourg Saint-Denis (4, 8, 9), Château d'Eau (4)
Mains d’Œuvres 1, rue Charles Garnier 93 400 Saint Ouen métro : Porte de Clignancourt (4) , Garibaldi (13)
Centre Pompidou Place Georges Pompidou 75 004 Paris métro : Rambuteau (11), Hôtel de Ville (1, 11), Châtelet (1, 4, 7 , 11, 14)
INHA (Institut National d’Histoire de l’Art) 2 , rue Vivienne 75 002 Paris métro : Bourse (3), Pyramides (7, 14), Palais Royal - Musée du Louvre (1)
Les Voûtes 19, rue des Frigos 75 013 Paris métro : Bibliothèque François Mitterrand (14), Quai de la Gare (6)
Équipe Marcel Mazé : Président d’honneur programmateur Pip Chodorov : Président du CJC Angelica Cuevas Portilla : Co-directrice du Festival Gabrielle Reiner : Co-directrice du Festival Violeta Salvatierra : Coordinatrice du CJC Olivia Cooper Hadjian : Coordinatrice du Festival
Contacts Presse Attachée de presse : Colette Timsit colette.timsit@laposte.net Assistante presse: Christine Pinto presse.cjc@gmail.com tel : 06 03 12 03 07
Collectif Jeune Cinéma 1, rue Charles Garnier – 93 400 Saint-Ouen / Tel + Fax : +33 (0) 1 40 11 84 47 cjcinema@wanadoo.fr www.cjcinema.org |